Notebook München

Das ist klasse – Anfang des Jahres startet München eine Gastfreundlichkeitskampagne unter dem Motto „München mag dich“. Allein das Wort „Gastfreundlichkeitskampgange“ ist schon schön. Die Bedeutung des Wortes Gastfreundlichkeit steht allerdings dann diametral zum Wesen des Bayern. Und deshalb braucht’s auch für eine Selbstverständlichkeit hier eine Kampagne. Der Bayer an sich mag nämlich niemanden, der auch nur aus dem Nachbardorf kommt. Es ist ein tiefes Misstrauen gegenüber alles Fremden, das den Bayern auszeichnet.

Ist Ihnen zum Beispiel schon einmal aufgefallen, dass das Bayerisch in München anscheinend ein Synonym für Unfreundlichkeit darstellt? Keine Frage, ein hingehauenes „was wuist?“ im Wirtshaus gehört hier einfach zum guten Ton. Ich spreche dagegen von der alltäglichen Unfreundlichkeit. Und die speziell in Geschäften, an deren Eingangstür das Wapperl (deutsch: der Aufkleber): „wir redn boarisch“ klebt.

Stellt sich also die Frage, was uns dieser Aufkleber sagen soll. Allein der Hinweis, dass in diesem Geschäft im Dialekt gesprochen wird ist ja nichtig – das merkt der Kunde schon früh genug. Heißt es also: „Wir sind der Hochsprache nicht mächtig“? Oder ist es das Pedant zu dem Aufkleber mit dem Zamperl drauf „Wir müssen draußen bleiben“. Oder ist es ein nur ein Warnhinweis? Nämlich auf extreme Unfreundlichkeit. Die in jenen Geschäften auffällig häufig vertreten ist. Es ist auf jeden Fall Ausdruck einer „Mir san mir“-Mentalität. Und ob da eine Gastfreundlichkeitskampagnge hilft?

Dabei wäre das Bayerische an sich ja eine sehr freundliche Sprache. Man grüßt Gott, wenn man sich begegnet. „Pfiad di“ heißt nichts anderes als „behüt dich Gott“ und „Servus“ meint „ich bin für dich da“. Und vielleicht könnte man auch sagen „Minga mog di“ – aber das käme ja fast einer Liebeserklärung gleich...